Сорокина Яна Валентиновна

(род. 1982 год)

Переводчик итальянского и английского языков.

В 2006 г. окончила факультет иностранных языков и регионоведения МГУ по специальности «лингвист». В 2009 г. в МГУ защитила кандидатскую диссертацию по культурологии.

Сфера научных интересов: культурология, американистика, культура Юго-Запада США, культура мексиканоамериканцев, традиционные культуры, проблемы этнокультурной идентификации. Принадлежит к научной школе А. В. Ващенко. 

Участник российских и международных конференций по проблемам культурологии, американистики, автор монографии и статей по проблемам культуры чикано.

Американские гранты и стажировки в США

2008 г. – Альбукерк, США. Исследование по теме диссертации в Университете Нью-Мексико.

Член Российского общества по изучению культуры США

Член Европейской ассоциации американистов

Список основных публикаций

1. Сорокина Я.В. Образ Плакальщицы (La Llorona) в мексиканской народной песне // Традиционная культура. – М.: 2008, №4.  С. 87 - 93. 

2. Сорокина Я.В. Фольклорный образ Плакальщицы: основные мотивы. // Вестник Московского университета. Серия 19 «Лингвистика и межкультурная коммуникация». – М.: 2009, № 1. С.

3. Сорокина Я.В. Культурологический смысл легенды о Плакальщице. //Сборник статей конференции «Феномен творческой личности в культуре». Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова. -  М.: 2006. С. 516-522

4. Сорокина Я.В. Сюжет о Плакальщице в мексиканоамериканском устном народном творчестве . // Сборник статей конференции «Феномен творческой личности в культуре». Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова. – М.: 2008. С. 125-135

5. Сорокина Я.В. Образ Плакальщицы (Ла Йороны) в современной культуре чикано. С.131. America. Материалы  35 –ой международной конференции.  «Плюрализм в культуре Сша: лит-ра , история, искусство.», М., 11-18 декабря 2009

6. Сорокина Я.В.  «Alla Cuelga Mi Vestido…». Лики Мексики в творчестве Фриды Кало.// Сборник статей конференции «Феномен творческой личности в культуре». Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова. – М.: 2011. С. 224-234

7. Сорокина Я.В. Мексиканская Медея. Образ Плакальщицы (Ла Йороны) как фактор становления этнокультурного самосознания мексиканоамериканцев.М. -  2011. ISBN 978-5-317-03925-7

Контактная информация:

yanasorok@gmail.com