Удлер Ирина Михайловна

(род. 1939 год)

Доцент кафедры теории массовых коммуникаций факультета журналистики Челябинского государственного университета, профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета лингвистики Южно-Уральского государственного университета.

В 1962 г. закончила с отличием историко-филологический факультет Челябинского государственного педагогического института по специальности «русский язык, литература, история». В 1982 г. защитила на факультете журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова кандидатскую диссертацию по теме «Публицистические жанры в творчестве Джеймса Болдуина». 

Сфера научных интересов: история российско-американских отношений, история рабства и аболиционистского движения, история борьбы с расовой дискриминацией, история исторической науки в США, афроамериканская литература, публицистика, журналистика XVIII–XXI вв., культурология.

Принадлежит к школе Я. Н. Засурского (факультет журналистики МГУ) и школе Т. Н. Денисовой (профессор Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины).

Автор 116 работ, посвященных афроамериканской литературе, фольклору, публицистике, журналистике и проблемам преподавания зарубежной литературы в вузе, в том числе первой отечественной монография и цикла статей, посвященных архетипическому жанру всей афроамериканской литературы – повествованиям невольников XVIII–XIX вв. 

В Челябинском государственном университете ведет курс по истории зарубежной литературы XIX-XXI вв., а также спецкурсы по литературе и публицистике США, курс «Основы научно-исследовательской работы». Руководит дипломными и магистерскими работами, научной работой студентов в области американистики.

Преподает также студентам факультета лингвистики Южно-Уральского государственного университета курс «Литература стран изучаемого языка (Англии и США)». 

Американские гранты и стажировки в США

1995 – выпускница американской образовательной программы USIA «Летние семинары по американистике» (Новый Орлеан – Батон-Руж – Портленд – Вашингтон).

Членство в профессиональных организациях:

Общество по изучению культуры США (факультет журналистики МГУ)

Ассоциация американистов вузов РФ (исторический факультет МГУ) 

Европейская Ассоциация американистов

Национальная ассоциация исследователей масс-медиа.

Список основных публикаций:

1. Удлер, И. М. В рабстве и на свободе : становление и эволюция документально-публицистического жанра "невольничьего повествования» в XVIII–XIX веках : монография / И. М. Удлер. –  Челябинск : Энциклопедия, 2009. – 239 с.

2. Удлер, И. М. Традиция «школы героических беглецов» в творчестве Фредерика Дугласа 40–50-х гг. XIX в. / И. М. Удлер // Американский характер : очерки культуры США : традиция в культуре / под ред. О. Э. Тугановой. – М. : Наука, 1998. – С. 277–293.

3. Удлер, И. М. «Мы – Другие» : проблема идентификации в творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Проблема «Мы – Другие» в контексте исторического и культурного опыта США : материалы VII междунар. науч. конф. Ассоциации изучения США, Москва, 5–6 февр. 2001 г. / Российская ассоциация американистики. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ист. фак. ; отв. ред. А. С. Маныкин [и др.]. – М. : Изд-во «Путь», 2002. – С. 159–163.

4. Удлер, И. М. Песни в «невольничьих повествованиях» = Songs in the Slave Narratives / И. М. Удлер // Литература во взаимодействии с другими видами искусств : материалы XXIX междунар. конф. Российского общества по изучению культуры США, Москва, 5–12 дек. 2003 г. = Literature and the Arts : Proceedings of the XXIX International Conference, Dec. 5–12, 2003 / Российское общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М., 2003. –  С. 128–142.

5. Удлер, И. М. Проблема осознанного выбора в жизни и творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Проблема свободы выбора в американской цивилизации : материалы XXX междунар. конф. американистов России, Москва, 17–21 дек. 2004 г. = Freedom of Choice as a Problem in the American Civilization : XXX International RSACS Conference Materials, Moscow, Dec.17–21, 2004 / Российское общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М., 2004. – С. 200–209. 

6. Удлер, И. М. Радикализм или/и консенсус в жизни и творчестве Фредерика Дугласа / И. М. Удлер // Конфликт и консенсус в американском обществе : теория и практика : материалы VIII науч. конф. Российской ассоциации американистики, Москва, 29–30 янв. 2003 г. / Российская ассоциация американистики. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ист. фак. ; отв. ред. А. C. Маныкин [и др.]. – М. : МАКС Пресс, 2004. – С. 120–130.

7. Удлер, И. М. Архетип «повествования беглых рабов» в афроамериканском романе второй половины XX в. / И. М. Удлер // Вестн. Челяб. гос. пед. ун-та. Сер. 2. Филология. – 2005. – № 3. – С. 261–275.

8. Удлер, И. М. Отношение авторов «невольничьих повествований» к письменному слову = Attitude of Slave Narrators to a Written Word [Текст] / И. М. Удлер // Слово и/как власть : автор и авторитет в американской культурной традиции. Америка реальная, воображаемая, виртуальная : материалы XXXI и XXXII междунар. конф. Российского общества по изучению культуры США, 16–21 дек. 2005 и 14–19 дек.2006. = Word and/as Power : Author and Authority in American Cultural Tradition. America Real, Imaginary, Virtual : Proceedings of the XXXI и XXXII International Conferences. Organized by the Russian Society of American Culture Studies, Dec. 16–21, 2005 and Dec. 14–19, 2006. Moscow State University, Department of Journalism / Российское общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский [и др.] ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. –  М. , 2006. – С. 66–79.

9. Удлер, И. М. Фольклорная музыкальная традиция в «невольничьих повествованиях» / И. М. Удлер // Вопр. филологии. – 2007. №1 (25). – С. 76–84. 

10. Удлер, И. М. «Невольничьи повествования» XVIII века как архетип жанра / И. М. Удлер // Америка : слово, образ, судьба : межвуз. сб. тр., посвящ. памяти В. И. Яценко / под ред. О. Ю. Анцыферовой, Н. Л. Ермолаевой. – Иваново : Изд-во Ивановск. гос. ун-та, 2008. – С. 135–155.

11. Удлер, И. М. «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» сквозь призму истории XVIII века и становления жанра «невольничьего повествования» =The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. Written by Himself in the Light of the Eighteenth Century’s History and the Slave Narrative Genre’s Foundation [Текст] / И. М. Удлер // Междисциплинарное изучение культуры США как сферы контактов,  Москва, 14–19 дек. 2007 г. : материалы XXXIII междунар. конф. = AMERICA : American Culture as a Medium of Contacts : Interdisciplinary Studies : Proceeding of the XXXIII International Conference / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : МАКС Пресс, 2008. – С. 153–172.

12. Удлер, И. М. Прощай, африканец Эквиано? «Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим» [Текст]: проблема идентификации нарратива, автора, портретов / И. М. Удлер // Литература Урала : история и современность : сб. статей / отв. ред. Е. К. Созина. – Екатеринбург, 2008. – Вып. 4 : Локальные тексты и типы региональных нарративов. – С. 291–300.

13. Udler, I. M. The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. Written by Himself, Its Russian Fate and Russian Parallels / I. M. Udler // Russian-American Links : African-Americans and Russia / ed. by Yuri P. Tretyakov, Elena M. Apenko. – St. Petersburg : Nauka, 2009. – P. 171–182. 

14. Удлер, И. М. От регионального к национальному : становление и развитие афроамериканской прессы в XIX в. / И. М. Удлер // Вестн. Пермск. ун-та. Сер. Российская и зарубежная филология. – 2010. – Вып. 2 (8). – С. 105–110. 

15. Удлер, И. М. История и афроамериканские «невольничьи повествования» = History and the African American Slave Narratives / И. М. Удлер // Отображение и интерпретация истории в культуре США : материалы XXXIV междунар. науч. конф., Москва, 12–17 дек. 2008 г. = Interpretation of History in American Culture : Proceeding of the XXXIV International Conference, Moscow, Dec. 12–17, 2008 / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2011. – С. 155–166. 

16. Удлер, И. М. «Невольничье повествование» как архетип афроамериканской литературы и публицистики = Slave Narrative as the Archetype of African American Literature and Publicism / И. М. Удлер // Американские культурные мифы и перспективы восприятия литературы США : материалы междунар. науч. конф. памяти проф. А. М. Зверева : науч. изд. = American Cultural Myths and Perspectives on the USA Literary Perception / Российский гос. гуманитарный ун–т ; редкол. : И. В. Морозова (председатель), Д. П. Бак, Т. Д. Венедиктова [и др.]. – М. : РГГУ, 2011. – С. 130–140. 

17. Удлер, И. М. Реальность и мечта в жанре «невольничьего повествования» XVIII в. // Актуальные проблемы современной американистики (культурологический аспект) [Электронный ресурс] : материалы III междунар. науч. конф., Минск, 27–28 февр. 2007 г. = American Studies as the Subject of Scientific Investigation : Proceedings of the Third International Conference, Minsk, Feb. 27–28, 2007 / редкол. : Г. В. Синило (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2011. – C. 28–34. – URL: http:/www.elib.bsu.by.

18. Удлер, И. М. История и афроамериканские «невольничьи повествования» = History and the African American Slave Narratives [Текст] // Отображение и интерпретация истории в культуре США : материалы XXXIV междунар. науч. конф., Москва, 12–17 дек. 2008 г. = Interpretation of History in American Culture : Proceeding of the XXXIV International Conference, Moscow, Dec. 12–17, 2008 / Общество по изучению культуры США. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2011. – С. 155–166. 

19. Удлер, И. М. От slave narrative к neoslave narrative = From Slave Narrative to Neo-Slave Narrative / И. М. Удлер // Плюрализм в культуре США : литература, история, искусство : материалы XXXV междунар. науч. конф. Москва, 11–18 дек. 2009 г. = Cultural Pluralism : History, Literature, Art : Materials of the XXXV International Conference. Moscow, Dec. 11–18, 2009 / Общество по изучению культуры США, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. журналистики ; редкол. : Я. Н. Засурский, А. В. Ващенко, М. М. Коренева ; отв. ред. Л. Г. Михайлова. – М. : Фак. журналистики Моск. ун-та, 2011. – С. 121–131. 

20. Удлер, И. М. Специфика трактовки и функций природы в афроамериканских “невольничьих повествованиях” XVIII–XIX веков / И. М. Удлер // Вестн. Пермск. ун-та. Сер. Российская и зарубежная филология. – 2011. – Вып. 3 (15). – С. 100–105. 

Контактная информация: 

454091 Россия, г. Челябинск-91 

аб. ящик 13059. 

E-mail: irinamudler@rambler.ru